對于喜歡看美劇的朋友來說，美國的HBO家庭票房公司可謂是如雷貫耳，由該公司制作的《兄弟連》、《權利的游戲》等影視作品都風靡全球。不過最近，這家電視業巨頭居然盯上了無錫本地的一家西餐廳，并且一紙訴狀要將這家西餐廳告上法庭。

不久前，一紙律師函送到了無錫HBO電影主題西餐廳合伙人張健的手中，伴隨律師函一起寄到的還有兩疊厚厚的材料，而在文件的封面上赫然印著美國HBO公司的標志，對于曾經在美國生活過的張先生來說，這個名字并不陌生�！昂芤馔猓�一個這么大的公司來告我們這么小的一個企業，比較迷茫�！�

這家總部位于美國紐約的HBO翻譯成中文叫做家庭票房公司，成立于1972年，是一個全天候播出各類影視節目的付費電視頻道，由該公司制作的 《兄弟連》，《權利的游戲》等影視作品都風靡全球。目前 它的用戶數量已經達到3500萬，占美國付費電視市場的90%。

這家公司之所以會找上門來，是因為張先生的餐廳和它“撞名”了。HBO電影主題會館合伙人張健介紹說：“我們的商標中文翻譯叫翰博歐，這個HBO只是一個縮寫而已，H代表漢堡包，B代表培根，O就是感染，當初注冊的時候，商標也批下來了嘛�！�

從張健提供的商標目錄上可以看到，早在2012年7月4日HBO餐廳就已經完成注冊，服務項目和餐飲相關，并不涉及電視行業。HBO電影主題會館合伙人沈毅介紹：“它(美國HBO)通過法律的手段要求我們的商標宣告無效，它的理由，它是一個美國的知名品牌，它在美國代表的含義就是電視臺，它在國內的注冊時間是晚于我們HBO的注冊時間�！�

經過幾年的經營，這家餐廳的知名度也逐漸在無錫打響，曾被評為環境最佳西餐廳。“HBO電影主題會館合伙人沈毅：因為很多的客戶只知道HBO電影主題餐廳，如果我們改名字的話，人家有可能認為這個餐廳關掉了，所以我們一直堅持到現在�！蹦壳埃瑹o錫HBO電影主題餐廳方面已經委托商標代理公司進行維權�！拔覀兊墓ぷ骶褪鞘占�一些證明我們沒有惡意搶注他們那個商標的證據，現在在審理當中，估計還要等兩三個月吧�！�

那么從法律上看，該餐廳的命名是否侵犯了美國HBO公司的利益呢?律師認為“根據中國商標法，分兩種情況，第一個看，這個外國的商標在中國有沒有注冊，如果進行注冊了，是受中國商標法保護的。如果沒有進行注冊的話，其相同或近似領域也是受中國商標法的保護的，是不予注冊并禁止使用的。如果在不同領域或不近似領域的話，在中國目前法律是沒有明確規定的，還要等具體實踐操作來進一步明確�！�

來源：央廣網